Well, that was disconcerting...

[helen99]

I ran all the names of the Reiki symbols through the http://www.freedict.com/onldict/jap.html japanese to English dictionary... and this is what I came up with...

Cho - Be Profitable
Ku - Bend over
Rei - Expression of gratitude (thank you).

Sei - True
He - Fart
Ki - Pure

Hon - Head
Sha - House
ze -
Sho - Many
Nen - Thoughts

Dai - Table
Ko - Selling, price, business
Myo -


While translation programs sort of tend to miss the actual meaning in Japanese (and there are many more than one meaning), and English spellings may be deficient, I'm beginning to sense a theme here...

Comments

[helen99.livejournal.com]

I think it's the Sei Heiki..
Which takes on completely different meaning when the last two syllables are attached than it does if they're detatched. Japanese must be an extremely difficult language.